Seo na rudaí nár éirigh leo éalú ó m'fhillteán dréachtaí, agus cúpla rud fánach eile le cois...

Eoin P. Ó Murchú ag caint i gceanncheathrú Twitter faoi na meáin shóisialta agus an Ghaeilge.

Monday 25 July 2022

An tSraith Mharbh a d'Fhill!


 Fáilte ar ais a Réics!

Tá éacht déanta ag Róisín Adams leabhair Chathail Uí Shandair agus an t-údar féin a chur i mbéal an phobail arís. Scríobh Ó Sándair breis agus 100 leabhar atá líonta go barra le bleachtairí, spástaisteal agus eachtraíocht gan stad. Tá dhá cheann de shraith Réics Carló athfhosilithe ag an nGúm. Tá an cló nua breá seolta inléite agus táim ag baint an-sult go deo as beocht na scéalaíochta. Tá súil agam go leanfar de na saothair is fearr sa tsraith a athfhoilsiú ós rud é gur deacair go maith teacht ar chóipeanna de na sárscéalta seo. Tá an chéad sceal thar a bheith eachtrúil agus taitneamhach. An dara ceann á léamh liom anois. 

Roinnt focal nua d'fhoghlaim /a d'athfhoghlaim mé ó na leabhair: urlios, bréid, rabhlaer.

Tá nathanna áirithe iontu nach bhfeicfí i leabhair an lae inniu dar liom. Leagan Gaeilge den nath "to not let the grass grow under your feet"/. Lomaistriúchán atá ann agus tá cúpla rud eile mar é ann. Is léir freisin nach Gaeilgeoir ó dhúchas a scríobh.

Is féidir breathnú ar mo Leabhar-mheas anseo: