Todhchaí teic = Todhchaí na Gaeilge? le Caoimhín Ó Scanaill

Chuir mé agallamh ar Chaoimhín Ó Scanaill le déanaí agus phléamar teic na Gaeilge, an intleacht shaorga agus teangacha mionlaithe i ré seo na teicneolaíochta.

Tá tuilleadh eolais faoi go leor de na nithe a phléitear san fhíseán thíos.

Is féidir teacht ar go leor de thograí Chaoimhín anseo https://cadhan.com/

Is féidir Tinte na Farraige Duibhe a cheannach anseo: https://leabharbreac.com/Teideal/tinte-na-farraige-duibhe/

Seo cuid de na rudaí a bhí idir camáin againn.

0:00 - Cúlra

Eoin P. anseo, duine ar leith i mo theannta, CÓS - Conas atá tú?

Labhróidh mé faoi Chadhan Aonair - cúlra, réamhrá

Is post lánaimseartha é

02:37 Post faoi láthair

3:00 InterGaelic in úsáid chun Tinte na Farraige Duibhe a aistriú - Eolas faoi Tinte na Farraige Duibhe agus Intergaelic a bheith in úsáid agam

4:00 Michal Měchura - https://www.lexiconista.com/

7:45 An corpas atá in InterGaelic - an Bíobla sa dá Ghaeilge Cad é an t-inneall seo Intergaelic? Conas mar a tháinig ann dó?

10:19 Bhí tú in Éirinn ar Fulbright roinnt ceisteanna faoi Éirinn freisin agus na cúiseanna nár chruthaigh tú Alexa na nGael... Alexa nó Siri?

12:00 Líonraí Néaracha agus meaisínfhoghlaim

Is féidir teacht ar Intergaelic anseo http://www.intergaelic.com/

Tinte na Farraige Duibhe = an téacs is faide a aistríodh idir an dá Ghaeilge

18:18 Cad ar féidir linn a bheith ag súil leis i réimse na teicneolaíochta Gaeilge? Cad iad na forbairtí/innill/uirlisí eile atá idir lámha agat?

19:00 Tá Caoimhín ag obair ar uirlis do Ghramadach agus comhréir na Gaeilge, bunaithe ar obair Teresa Lynn. https://www.computing.dcu.ie/~tlynn/

21:00 - Gramadach á ceartú?

Cén uirlis acu/obair is tábhachtaí den iomlán?

22:30 Google agus a meon maidir le saineolas teangeolaíoch

23:30 Ról na meán sóisialta agus teangacha mionlaithe? Tá na teangacha mionlaithe timpeall an cruinne i bponc. Cad é ról na teicneolaíochta i ndán na dteangacha seo?

25:55 I gceann 10 mbliana beidh chuile rud faoi stiúir gutha

27:13 - https://www.abair.tcd.ie/ga/ agus https://www.adaptcentre.ie/

28:31 ról na teicneolaíochta

29:40 Nílim cinnte an bhfuil an leabhar léite agat ach tá ról an-lárnach ag an teicneolaíocht ann, cá mbeimid i gceann 100 bliain? Cathain a bheidh an tsingilteacht (singularity) ann, nó an mbeidh?Intleacht Shaorga (Ghinearálta) is ionann é agus cleas staitisticiúil | An tsingilteacht

32:40 OpenAI’s new language generator GPT-3 is shockingly good—and completely mindless https://www.technologyreview.com/2020/07/20/1005454/openai-machine-learning-language-generator-gpt-3-nlp/

An mbeidh coinsias ag ríomhairí? An mbeimid in ann ár n-inchinní a cheangal le córas a bheidh ar fáil trí Ghaeilge?

34:20 Táimid ag dul sa treo mícheart ó thaobh Intleacht Shaorga (Ghinearálta)

35:30 On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜https://dl.acm.org/doi/10.1145/3442188.3445922

35:45 - Cad a d'fhéadfadh an duine aonair a dhéanamh chun tacú leis na hiarrachtaí seo?

36:50 Vicipéid na Gaeilge https://ga.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach

38:00 Is féidir do ghlór a dheonú anseo: https://commonvoice.mozilla.org/ga-IE Seo é Common Voice – córas de chuid Mozilla a mhúineann do ríomhairí an chaoi a labhraíonn daoine.

~ 39:00 Ríomhacadamh https://riomhacadamh.wordpress.com/

41:30 An Luingeas Dorcha air Fàire (an dara leabhar i sraith Tinte na Farraige Duibhe) https://drilseach.net/briathrachas-an-luingeas-dorcha-air-faire/