Seo na rudaí nár éirigh leo éalú ó m'fhillteán dréachtaí, agus cúpla rud fánach eile le cois...

Eoin P. Ó Murchú ag caint i gceanncheathrú Twitter faoi na meáin shóisialta agus an Ghaeilge.

Thursday 2 January 2020

Santa 'stóirín | Santa Baby i nGaeilge!

1 Santa 'stóirín, sleamhnaigh anuas an simléar, mo léir 
tá do ghrá uaim go géar Santa 'stóirín,
sleamhnaigh anuas an simléar

2 Santa 'mhuirnín níl uaim ach do ghrá, cén fáth,
nach bhfuil tú taghta go fóil, Santa baby, ná fágfar mé duairc, dearóil.
3 Smaoinigh ar mo ghrá shioraí is tú ag dáileadh amach mo bronntanaisí
Má bhíonn tú fial is flathúil, ní thabharfaidh mé duit mo chúl!
 
4 Santa stóirín, impím ar Rí na bhfeart, chun beart
a sheoladh anuas ón spéir.
Santa cutie, is sleamhnaigh anuas an simleár ...
 
 
 
[Verse 1]
Santa baby, just slip a sable under the tree
For me
Been an awful good girl
Santa baby, so hurry down the chimney tonight

[Verse 2]
Santa baby, a 54 convertible too
Light blue
I'll wait up for you dear
Santa baby, so hurry down the chimney tonight

[Chorus]
Think of all the fun I've missed
Think of all the fellas that I haven't kissed
Next year I could be just as good
If you'll check off my Christmas list

[Verse 3]
Santa baby, I wanna yacht
And really that's not a lot
Been an angel all year
Santa baby, so hurry down the chimney tonight

[Verse 4]
Santa honey, one little thing I really need
The deed
To a platinum mine
Santa baby, so hurry down the chimney tonight