Hé a [Cuir ainm isteach anseo]! Tá an-ríméad orm gur tháinig tú i dteagmháil liom. Mar a tharlaíonn táim an-ghnóthach faoi láthair / ag cabhrú le duine eile atá i dtrioblóid / ag déileáil le roinnt rudaí pearsanta faoi láthair, agus níl an spás intinne agam déileáil leis an gceist seo. An bhfuil duine eile ar fáil duit?
Hey! I’m so glad you reached out. I’m actually at capacity / helping someone else who’s in crisis / dealing with some personal stuff right now, and I don’t think I can hold appropriate space for you. Could we connect [later time or date] instead / Do you have someone else you could take to?
Eoin P. Ó Murchú ag caint i gceanncheathrú Twitter faoi na meáin shóisialta agus an Ghaeilge.
No comments:
Post a Comment