Seo na rudaí nár éirigh leo éalú ó m'fhillteán dréachtaí, agus cúpla rud fánach eile le cois...

Eoin P. Ó Murchú ag caint i gceanncheathrú Twitter faoi na meáin shóisialta agus an Ghaeilge.

Wednesday, 15 April 2020

Leagan Gaeilge de 'Take Me Home to Country Roads' le Séamus Mac Conmidhe

Ar ais aríst a bhealtaí buí

Neamh ar talamh, Muintir Luinigh, Bunchnoic Speirín, Sruthán Alt an Chairthe
Is seanda an saol ann, níos sine ná na crainn, níos óige ná na sléibhte, ag séideadh siansa binn

A bhealtaí buí, tabhair mé ar ais go an áit a bhfuil mo chroí,
Muintir Luinigh, buime shléibhe,
Ar ais aríst, a bhealtaí buí

Is maith mo chumhne, mé mo thachrán
Sréadaí tuaithe, nár lig mé riamh ar seachrán
Gorm diamhair, daite ar an spéir
Deora le mo shúile, mo chuimhní cinn go léir

A bhealtaí buí, tabhair mé ar ais go an áit a bhfuil mo chroí,
Muintir Luinigh, buime shléibhe,
Ar ais aríst, a bhealtaí buí

Cluinim a glór i dtús an lae is í ag glao is an raidió ag meabhrú domh mo bhaile is mé ar strae
Is ag tiomáint síos an bealach títear domh gur cheart domh bheith sa bhaile aríst inné, aríst inné

A bhealtaí buí, tabhair mé ar ais go an áit a bhfuil mo chroí,
Muintir Luinigh, buime shléibhe,
Ar ais aríst, a bhealtaí buí

Ar ais aríst, a bhealtaí buí
Ar ais aríst, a bhealtaí buí

No comments:

Post a Comment